Así pues, en lugar de tramitarse extradiciones, sencillamente se trasladaba a las personas.
وبالتالي، فبدلاً من إجراءات عادية مثل تسليمالمطلوبين، يُكتفى بالنقل.
Ambas reuniones sirvieron para perfeccionar las capacidades en los procedimientos de extradición.
وأفاد الاجتماعان في رفع مستوى المهارات في مجال تسليمالمطلوبين.
La extradición es el primer componente de una cooperación judicial exitosa.
اللبنة الأولى في بناء التعاون القضائي الناجح هي تسليمالمطلوبين.
De conformidad con la Ley de extradición de 2003, el Reino Unido aceptó eliminar la norma de la prueba prima facie ante una solicitud de extradición presentada por los Estados Unidos a fin de corregir el desequilibrio.
وبمقتضى قانون تسليمالمطلوبين الصادر في عام 2003، وافقت المملكة المتحدة على حذف معيار الدعوى الظاهرة الوجاهة بخصوص تسليمالمطلوبين إلى الولايات المتحدة لتقويم هذا الخلل.
- Aplazamiento de la extradición de una persona (artículo 495);
- تأجيل تسليم شخص مطلوب (المادة 495)؛
Koufa. La extradición podía ser otro ámbito de estudio en el documento 39.
ومن بين المجالات التي تحتاج إلى المزيد من البحث في الوثيقة 39 تسليمالمطلوبين.